내게 진심을 바라면 그 술은 절대 주지마 如果你想要我的真心 就絕對不要給我酒 헛소릴 하고 악마의 춤을 출거니까 因為我會講出虛妄的話 跳起惡魔的舞 마치 밖엔 시원한 바람이 불지만 雖然外面正巧吹起了涼爽的風 세상이 너무 험해서 널 내 옆에만 둘 거니까 但因為這世界太過險惡 我只能把你留在我身邊 남자는 전부 똑같대 男人全部都一樣 아니 술 마신 남잔 다 똑같애 哦不 喝了酒的男人全部都一樣 너 말곤 아무것도 안 보인다는 건 都說著「除了你，我什麼都看不見」這句話 니가 아닌 다른 것들은 다 잊고 있는 거야 說著「除了你，我什麼都不記得」這句話 그러니까 내게 술을 주지마 所以不要給我酒 맨 정신에도 충분히 외로우니까 因為就算我是清醒的 我也已經夠孤單了 가위질을 하게 날 내버려 두지마 不要剪斷我已經握緊的繩索 讓我自甘墮落 사랑 찍고 본능 알기 전에 너부터 먼저 알고 싶으니까 收拾好感情 因為我想要在本能覺醒之前 先從暸解你開始 야 이성적이고 싶어 이게 나잇값이라는데 欸 我覺得這是很理性的行為吧 很符合我們年紀會做出的事情 싸게 주고 싶어 굳이 움직이지 않아도 돼 我想要快點給你 如果你不為所動也沒關係 내가 하는 말이 수작이 되지 않게 我說的話不是在耍花樣 기분 좋게 우리 물 잔으로 짠 해 我們愉快地用水杯乾杯吧
![I.N "HALLUCINATION" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/n5B5q1Hwt_U/mqdefault.jpg)
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
感謝製作，不過正名是華「莎」不是「沙」喲
😱 抱歉!!! 已更改標題 影片更改不了ㅠㅠ 🙇🏻
感謝超高效率修正～
這首歌在各榜都是第一 👏👏
loco 從15年開始已經說 Hwasa 是理想型 想一起合作
今年終於圓夢了♥️♥️
還是華沙找他的這次 LOCO要爽死啦xdddd
活生生拍成我結了，不過我喜歡😆
他們兩個在一起絕對瘋狂祝福
之前就有了喔 只是是 loco with mamammoo
华沙的声音真的好性感
鍵盤上的我結哈哈哈，他倆的互動全程笑著看太甜，謝謝翻譯，讓更多人可以接觸到他們兩個小可愛~~
如果我結還在 真想敲碗請節目讓LOSA直接變夫婦.....😍😍loco路人粉 覺得兩人超可愛的拉
沙漏CP~ XD 活生生出演成鍵盤上的我結~ XD 華莎的聲音真的好特別好美!!
超級喜歡她們的互動
這是鍵盤上的我結💛
真的!! 我看也有種我結的感覺 🤣
看我結的時候從來沒有反覆一直看過，但是Loco太會撩，兩人氣氛超好，忍不住就一直重播看# 真的都超過十次了XD
真的!! 說不會說話 但一說就好撩 那個174 我真的⋯⋯ 整集我都是抓狂又尖叫去看🤤
就是明明一直有微微純樸的害羞，但又在很多地方插了很多東西，LIVE倒水的時候也是很呃阿阿阿阿(*//////*) 174真的受不了哈哈哈，不是很油的那種，會讓人反感的撩，只能說超有sence的～～～～
loco明明在 被子外面很危險 就很害羞的樣子， 果然在理想型面前會不同💛💛
謝謝翻譯 這集被他們兩個甜死
希望未來有更多接觸 能在一起最好不過啦哈哈XD
這個組合真的超級配❤️❤️華沙的聲音真的是聽完就醉了💋不用喝酒🥰🥰
這碗狗糧真的是天天吃都願意>
哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 看他们两个甜到了 Loco看华莎的眼睛都忍不住弯成月牙+冒星星
ruclips.net/video/UCQAh8VBlkE/видео.html 看他们现场唱的时候 唱到后面他们站起来之后 Loco都不敢看Hwasa 啊啊啊啊啊啊啊 被Loco的表情阻击
存在感超強的華莎，讓人過目不忘😄😄
Jay park 真的很有慧眼 !除了創立AOMG 還創立H1GHR MUSIC 旗下音樂製作人超屌 ! 我最喜歡這3位GRAY/ChaCha/Woogie .還有兩人一組Groovy Room ! 歌曲featuring一出來就知道是誰家的製作人 完全狠掃韓國音樂榜!!!!!!!
真的誠推大家去找現場的來聽!!
1:47 黑金呀💛💛
为什么可以那么好听❤❤真的是完全路转粉loco❤❤
谢谢翻译！他们的互动真的非常可爱 让人悸动 从Loco口中说出的Hwasa 174cm等等的 眼中真的太有爱了😍 灵感和这首歌的旋律很配👍 非常好听的歌曲超棒的合体 第一次听到就知道会all kill music chart❤ 棒棒哒~
一直很好奇174cm是什麼意思呢
wheeholic moo 174cm是Loco的身高
感謝翻譯🙏
真的很喜歡華莎的聲音❤️
被子外面很幸福 ㅋㅋㅋ
希望能去打歌XDD
大哥實在是太棒拉❤
謝謝翻譯 這首個真的太讚嘞~~能一遍一遍一遍的重複聽
覺得live版最後那部份比較好聽, loco的rap跟華莎的歌聲重疊在一起真的超正☺️ live版的翻譯被ban了真的好可惜⋯ 當然音源版的也很好聽
JP CHAN +1 喜歡LIVE 版他們互相一句一句的，唱的感覺很好！！
losa on & on!!
感謝翻譯啊~等了一週等等去補節目!!
真的超好聽 歌聲 詞曲 RAP都好完美
这对真的配一脸❤❤
超棒的💚感謝翻譯😙
超好聽的啊😭
謝謝分享！！！！
前陣子才都在看你翻譯的I'm fine ~超喜歡妳做的影片風格
They make an excellent combo...how many more since then?
내게 진심을 바라면 그 술은 절대 주지마
如果你想要我的真心 就絕對不要給我酒
헛소릴 하고 악마의 춤을 출거니까
因為我會講出虛妄的話 跳起惡魔的舞
마치 밖엔 시원한 바람이 불지만
雖然外面正巧吹起了涼爽的風
세상이 너무 험해서 널 내 옆에만 둘 거니까
但因為這世界太過險惡 我只能把你留在我身邊
남자는 전부 똑같대
男人全部都一樣
아니 술 마신 남잔 다 똑같애
哦不 喝了酒的男人全部都一樣
너 말곤 아무것도 안 보인다는 건
都說著「除了你，我什麼都看不見」這句話
니가 아닌 다른 것들은 다 잊고 있는 거야
說著「除了你，我什麼都不記得」這句話
그러니까 내게 술을 주지마
所以不要給我酒
맨 정신에도 충분히 외로우니까
因為就算我是清醒的 我也已經夠孤單了
가위질을 하게 날 내버려 두지마
不要剪斷我已經握緊的繩索 讓我自甘墮落
사랑 찍고 본능 알기 전에 너부터 먼저 알고 싶으니까
收拾好感情 因為我想要在本能覺醒之前 先從暸解你開始
야 이성적이고 싶어 이게 나잇값이라는데
欸 我覺得這是很理性的行為吧 很符合我們年紀會做出的事情
싸게 주고 싶어 굳이 움직이지 않아도 돼
我想要快點給你 如果你不為所動也沒關係
내가 하는 말이 수작이 되지 않게
我說的話不是在耍花樣
기분 좋게 우리 물 잔으로 짠 해
我們愉快地用水杯乾杯吧
1:47 惠真吶
好❤❤❤❤❤❤
翻譯得很好呢! 歌詞很有意思
謝謝 很好聽!
不知道你是否願意翻譯金泰元和金鐘西，
為了華莎和LOCO看這兩集，
結果被前輩感動的一把眼淚的QUQ
忘了說，感謝翻譯這首歌！
跟我相反~我為了泰元奶奶來看 結果被兩個來拍我結的可愛到~
SHOO SHOO 哈哈居然！我對韓國過去的音樂不熟，所以反而被兩個傳奇萌慘了，又不停製造名句跟老年搞笑，實在太吸引我XDD
Ann Chen 我也是！兩位前輩真的讓我又哭又笑又感動！萌翻～
原本0420只看了沙漏cp cut被你們這麼一說我要去看全部了！！！！！
我也是，兩位大前輩真的很有趣，歌也很感動，另外這次第2集開頭復活唱的《花》好好聽好感人QQ，感謝鍵盤上的鬣狗讓我又認識一個好團
爱上了
感謝翻譯，很好聽！如果可以的話請翻譯 CARLA (칼라) - I don’t need you， 好喜歡這首歌，但除了第一句之外其他聽不懂 xD
1.25倍很不錯
喔喔喔喔Apple Music 聽的到啦！
因為RM來聽這首~~ 好聽!
谢谢 :')
Hwasabi 😍😍😍😍😍❤❤❤❤❤
啊.. 和LIVE版的結尾不一樣!! 感覺沒那麼完整了，好可惜!!
請問可以翻譯華莎的덤덤해지네嗎？很喜歡這首歌也很喜歡你翻譯影片的風格所以希望你可以翻譯 謝謝你🙇🏻♀️🙇🏻♀️🙇🏻♀️✨
但我應該跟其他頻道弄的都差不多喔xdd😂
沒關係哈哈 就是因為比較喜歡你的影片風格才問的🤤🤩💫
请问你都在用什么来剪辑?💕
미:스:
where's korean fan..?
請問一下，這首spotify還沒上嗎😭
應該是沒有的 查了一下整個節目沒放音源在Spotify喔~
我每天固定都在搜尋 😢😢😢
阿米와拉芙- 節目前3part.和試播的那part.在spotify上都有，只有part.4沒有😢
ㅂㅇㄹ
Loco rythm remind me of Eminem.
這節目的中文是什麼啊？
Face ???? Look???? Got7